REQ: Brief convo, M & F Breton

[princessstomper]

Hi

I would be very grateful if two volunteers - male and female - could provide the samples for the following conversation. Arbelle is a female Breton; Pauran is a male Breton:

Arbelle: Then what happened?
Pauran: Then the guards chased the suspect on foot.
A: Did they catch the guy?
P: They pursued him on foot for some time, but he gave them the slip by climbing through a window.
A: Did they manage to track him down?
P: The suspect was eventually apprehended when he attempted to leave the premises with a quantity of stolen goods.
A: So, it was a good play?
P: Oh yeah, you should definitely see it.
A: I'm sure I will. So, what about your orders?
P: Pff! Don't ask me, nobody ever tells me anything.

Arbelle's lines:
- Then what happened?
- Did they catch the guy?
- Did they manage to track him down?
- So, it was a good play?
- I'm sure I will. So, what about your orders?

Pauran's lines:

- Then the guards chased the suspect on foot.
- They pursued him on foot for some time, but he gave them the slip by climbing through a window.
- The suspect was eventually apprehended when he attempted to leave the premises with a quantity of stolen goods.
- Oh yeah, you should definitely see it.
- Pff! Don't ask me, nobody ever tells me anything.

The dialogue will appear in the MW mod 'Pelanor' by Korana and team.

Thanks

Princess

[Pseudopath]

A phonetic key would help judge inflection/pronuciation.

- Pseudopath.

[princessstomper]

I'm sorry, I don't really understand what you're referring to. They're not uncommon words, and anyone priding themselves on their acting skills should be able to read those lines 'in character' using their imagination as a guide. It's just an old comedy sketch, adapted for Morrowind.

[swthemer]

I'll volunteer. I've already made samples that I can send by e-mail or upload. Your choice Sorry they're a little fast. I can slow down if you want.

[egger3rd]

I did a take of the whole thing that you can listen to here:
rapidshare.com/files/81720302/Full_Dialogue__Both_In_Proper_Order_.mp3.html

And here's the link to each one separated:
rapidshare.com/files/81720650/Pelanor_Voices_by_Egger3rd.rar.html

I did both voices. Let me know if you use it.

[princessstomper]

Thank you very much for your offer, egger, and thank you so much for recording and uploading the dialogue.

As it turns out, it's not required after all, and I should have posted to this effect but it's been over a year and I'd forgotten all about it. Thanks anyway.